Madonna à 60 ans

Comme annoncé il y a une dizaine de jours, je prépare un fanzine pour fêter les 60 ans de Madonna, et bien ça y est il est fini ! Je peux enfin vous le proposer.
Like I’ve said 10 days ago, I’m writing a fanzine for the 60th birthday of Madonna, well that’s it I can now suggest it to you !

Je dois vous avouer que le réaliser fut un sacré parcours. Non seulement j’ai dû me familiariser avec un nouvel outil mais aussi et surtout me pencher sur ce que je voulais dire sur Madonna. Chose bien difficile à faire !
I can confess to you it was a incredible story. I have to understand a new tool and the more difficult I have to choose what I want to say about Madonna !
Bien évidemment il m’est impossible de couvrir tout ce qui me tient à coeur à son sujet. Je me suis d’ailleurs vite aperçu que si je continuais sur ma première lancée, j’aurai écris un livre !
It’s impossible for me to write everything I want about her. if I did it I think I could write a book !

J’espère en tout cas que ce fanzine vous plaira et qu’il sera suivi d’autres. Bonne lecture soit par Issuu, soit par Calaméo.
I hope you’ll appreciate this fanzine and there will be others. Unfortunately I only made a french version at the moment. I can claim that I’ll made an english version. It was a so hard work I want to distance myself. But you can find the fanzine on Issuu or on Calaméo. Hope you’ll appreciate it nevertheless.

 

CALAMEO

Sans titre

3 commentaires

    • Merci cela me touche beaucoup.
      Oui ce fut un très gros travail parfois décourageant parce qu’il y a un gouffre entre ce que l’on veut et ce que l’on peut faire, et moi le domaine de l’édition je ne le connais pas, le design non plus…. Enfin bref un travail presqu’éreintant mais absolument instructif !
      En tout cas j’espère que vous y trouver du plaisir.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s