Maillot de fourrure

Malgré un rôle des plus mineurs dans le dernier film des Marx Brothers « Love Happy », Marilyn Monroe fit plusieurs séances photos promotionnelles.
Despite a very small role in the last movie of the Marx Brothers « Love Happy », Marilyn Monroe made many promotional photo shoots.

Pour deux d’entre elles, Marilyn Monroe porte ce que l’on pourrait appeler des maillots de bain ou plus tôt des sous-vêtements des plus… exotiques.
For two of them, Marilyn Monroe wears what I can call swimsuits or early underwears… exotic.

Les photos qui nous sont les plus familières sont celles dite à la fourrure. Il existe un lot de quatre portraits absolument sublimes où l’on aperçoit juste un haut de fourrure blanche. Est-ce que ces photos furent largement diffusées à l’époque ? J’avoue ne pas avoir la réponse.
Vous pouvez retrouver ces photos en belle qualité sur le site Getty Images au milieu de la page « Marilyn Monroe Love Happy ».
The photos we know better are those at the fur. On four gorgeous portraits we can see just top in white fur. You can find the photos in high quality on the page « Marilyn Monroe Love Happy » (in the middle) on the site Getty Images.

1949 love happy fourrure

Et puis il y a ce cliché de pied (cliquez dessus pour le voir en grand) qui nous permet de prendre réellement en compte le ridicule de la tenue. Notez la ceinture de fourrure avec la traîne sur un short satiné. Que dire de la touche fourrure au niveau du sexe… Mauvais goût ? Non. Je dirai très mauvais goût.
And there is this photo (click on it to see the picture bigger) which can show us the ridiculous outfit she wears. Notice the belt of fur with the dragnet on a satiny pair of shorts. And what can I say about the fur on the sex… Bad taste ? No. I’ll tell very bad taste.
Remarquez les chaussures. Ce sont celles de Marilyn. Nous les retrouverons sur les clichés de nombreuses séances de l’époque. Je crois que le short lui appartient aussi.
Look at the shoes. They are Marilyn’s shoes. We can see them on others photos taken at this time. I think the pair of shorts belongs also to Marilyn.

eyer16

L’autre séance, et bien nous reprenons un peu le même principe avec cette fois-ci un côté très hawaïen. Choix étonnant vu son rôle dans le film…
The other session, well we take the same idea but this time with an hawaiian touch. Surprising choice when you see her role in the movie…

1949 love happy fleurs

Cependant contrairement à la tenue précédente, je trouve celle-ci plus sympathique. Le haut en fleurs est vraiment joli même si très exotique.  La photo couleurs lui donne toute sa splendeur. J’adore les deux premières photos, elle est absolument sublime.
Remarquez qu’à nouveau le bas a pour base un short satiné avec cette fois-ci des petites fronces au niveau du bas des fesses. A nouveau une ceinture avec une traîne et un rappel du haut avec des fleurs.
However, I’ve found this outfit nice. The top with the flowers is really beautiful even if it’s very exotic. The color photo gives it a kind of magnificence. Notice she wears again a satiny pair of shorts but this time with gathers. Again a belt with a dragnet which reminds us the flowers of the top.

Pour la séance aux fleurs, nous connaissons le photographe : Madison Lacy. D’ailleurs la photo couleur provient d’un journal ou un magazine, je ne sais plus trop. Par contre impossible de vous en donner le titre. Je peux seulement vous dire que les photos réalisées par ce photographe apparaissaient  dans les magazines suivant : Esquire, Coronet, Modern Photography et Life pour ne citer qu’eux.
Les photos à la fourrure ne sont pas créditées mais au vu de la similitude des tenues et de la mise en scène, peut-être que Madison Lacy en est aussi le photographe… A voir.
For the flowers session, we know the photographer : Madison Lacy. The color photo appeared in a newspaper or magazine, I don’t remember, with the name of the photographer. I can only tell you the photos made by him were in those magazines : Esquire, Coronet, Modern Photography and Life. For the fur photos we don’t have informations but with the outfits and the production we can think it’s maybe the same photographer…

 

 

 

 

 

 

 

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s