Paillettes ivoires et noires

2 avril 1959, Marilyn Monroe pose devant l’objectif de Richard Avedon pour la promotion du film « Certains l’aiment chaud ».
2 April 1959, Marilyn Monroe makes a photo session with Richard Avedon for the promotion of « Some like it hot ».

1959 avedon (4)

Pour cette séance Marilyn porte la même tenue qu’elle a arboré quelques jours plus tôt au Loew’s Capitol Theater sur Broadway à New York pour la première du film.
La robe est signée John Moore que Marilyn affectionnait particulièrement. Cette robe rappelle habilement les tenues des garçonnes qui se trémoussaient au rythme du charleston. Clin d’oeil malin et élégant aux années folles qui sont la trame du film.
For this sitting Marilyn wears the same dress of the « Some like it hot » premiere which takes place few days before at the Loew’s theater on Broadway, New York. The dress is a reference to the flappers who danced on charleston. And a reference to the movie who takes place in the roaries twenties.

28.03.1959 slih 1ère

Pour les amoureux des détails, durant la séance avec Avedon, Marilyn s’amuse avec ses boucles d’oreilles, mais aviez-vous remarqué qu’elle joue avec deux paires différentes ?
Sur certaines photos nous reconnaissons les boucles portées lors de la première à New York. Celles-ci se composent de trois branches dont la centrale est plus longue.
Sur les autres photos (les plus connues pour avoir fait la couverture de nombreux magazines) les boucles d’oreilles que Marilyn s’amuse à mordiller comportent quatre branches de la même longueur.
For the lovers of details, during the sitting with Avedon, Marilyn plays with her earrings, but have you noticed there is two differents earrings ? On some of photos we can easily recognized the earrings of the premiere in New York. Those ones have three pendants, the one in the middle is longer than the two others. On the other photos (the most famous because they were on many cover magazines) the earrings have four equal pendants.

Photos avec les boucles aux trois branches. The photos with the earrings with three pendants.1959 avedon slih promo

Les photos avec les boucles aux quatre branches. The photos with the earrings with four pendants.1959 avedon slih promo00

cover avedon 1959

Cette robe, Marilyn l’aimait beaucoup. This dress Marilyn loved her.

Le 21 septembre 1959, elle la porte pour une soirée au Henry’s Miller Theater à New York. Marilyn assiste en compagnie de Montgomery Clift à la première du show d’Yves Montand.
September 21st 1959, she wears it for a night at the Henry’s Miller Theater in New York. Marilyn is with Montgomery Clift for the premiere of Yves Montand’s show.

1959 show montand

Fin 1959, Marilyn s’apprête à jouer dans un nouveau film : « Le milliardaire ». Dorothy Jeakins est en charge des costumes. Marilyn est peu satisfaite des propositions faites. Elle décide alors d’utiliser des vêtements de sa propre garde robe dont cette robe ivoire signée John Moore.
Elle la porte durant le numéro « Specialization » en duo avec Frankie Vaughan. Cliquez sur le bloc de photos pour le regarder.
At the end of 1959, Marilyn is going to play in a new movie : « Let’s make love ». Dorothy Jeakins have to create the costumes. Marilyn is not really satisfied. So she choose to use her own clothes for some scenes like this wonderful ivory dress. She’s wearing it for the musical number « Specialization » in duet with Frankie Vaughan. Click on the photos to watch it.

1960 lml specialization

Le 1er juin 1960, Marilyn fête son anniversaire sur la plateau de tournage. Elle porte cette robe, les gants blancs, les cheveux relevés comme pour le numéro « Specialization ». Mais est-ce vraiment jour de tournage de ce numéro ? Marilyn n’est-elle pas plus tôt apprêtée pour la soirée organisée par Rupert Allan chez lui en son honneur ? Mystère.
June 1st 1960, Marilyn celebrates her birthday on the set. She wears the dress, white gloves and she had her hair up like for the musical number « Specialization ». But is it the day of this number ? Or does Marilyn wear the dress for a party at the Ruper Allan’s house for her birthday ? Mystery.

1960 bday lml1960 bday party

Marilyn ne portera plus par la suite cette robe, en tout cas à ma connaissance.
Nous la reverrons ainsi que les boucles d’oreilles de la première de « Certains l’aiment chaud » lors de la célèbre vente Christie’s de 1999.
La robe estimée entre 20 000 et 30 000 dollars sera vendue 107 000 dollars.
Les boucles d’oreilles estimées entre 2 000 et 4 000 dollars se vendront 39 100 dollars.
Marilyn won’t wear it anymore. We see again the dress and the earrings of the premiere of « Some like it hot » at the famous Christie’s auctions of 1999.
The dress estimated between 20 000 and 30 000 dollars will sell 107 000 dollars. The earrings estimated between 2 000 and 4 000 dollars will sell 39 100 dollars.

slih 1ère dress et boucles

Marilyn avait souvent l’habitude quand elle aimait une tenue de la prendre en plusieurs coloris. Cette robe n’échappe pas à la règle. Elle prit en plus de la version ivoire, une version noire. Ce que peu se doute c’est que nous connaissons peut-être plus cette dernière que la version ivoire !
Marilyn has the habit when she loves a dress to take it in many colors. It was the same for this ivory dress. She chose to buy also a black version. And few of you knows that we all knew this black version more than the ivory one !

ivoire te noire

Dans la seconde moitié de 1959, le célèbre photographe Philippe Halsman demande à Marilyn Monroe de sauter devant son objectif pour le compte du magazine Life.
Pour cette séance, Marilyn porte deux robes : une rouge et une noire. Ce sont les photos avec cette dernière qui feront le tour du monde suite à la couverture du numéro de Life de novembre 1959. Et cette robe est la version noire de celle dont je viens de vous parler.
In the second half of 1959, the famous photographer Philippe Halsman asked to Marilyn Monroe to jump in front of his lens for Life Magazine. For this sitting, Marilyn wears two dresses : a red and a balck. The photos with the black one became very famous after the cover of Life magazine of november 1959. And the dress is the black version of the ivory one I talk about before.

1959-life

1959 halsman jump

Cette magnifique robe noire réapparaîtra le 16 avril 1960 au Hollywood Hartford Theater pour un show de Joséphine Baker. Yves Montand accompagne Marilyn.
This gorgeous black dress reappears the april 16 1960 at the Hollywood Hartford Theater for a Joséphine Baker’s show. Yves Montand is her partner for this night.

1960 joséphine baker show

Marilyn la reportera presqu’un an plus tard le 13 mars 1961 à New York au Roseland Ballroom. Venant tout juste de sortir d’une cure de repos, elle accepte de participer à cette soirée de bienfaisance organisée par Lee et Paula Strasberg pour le compte de l’Actors Studio. Ce soir là, sa tenue semble refléter plus que jamais son désespoir du moment.
Marilyn will wear it again one year later, march 13 1961 in New York at the Roseland Ballroom. Few days earlier she puts an end to a rest cure but she accepts to take part to this benefit party set up by Lee and Paula Strasberg for the Actor’s Studio. Her dress seems to reflect her despair.

1961 roseland ball

A ma connaissance Marilyn ne la reportera pas par la suite.
Cette robe noire n’était pas avec sa jumelle ivoire lors de la vente Christie’s de 1999.
Existe-t-elle encore ? Je ne serai vous le dire…
To my knowledge Marilyn won’t wear it again.
This black dress wans’t with her ivory sister at the Chrisite’s auctions in 1999.
I can’t say if this dress exists always in our days….

Un commentaire

  1. […] Cette robe Marilyn la portera à différentes reprises. C’est aussi la version noire de celle qu’elle porta pour la première de « Some like it hot » en mars 1959 à New York. Si ça vous intéresse, j’en avais parlé dans l’article « Paillettes ivoires et noires ». […]

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s