Une robe, deux sorties

Marilyn Monroe, icône glamour par excellence, avait pour habitude de porter plusieurs fois une même tenue et cela parfois à des années d’intervalle.
(Marilyn Monroe glamour icon was often dressed with the same outfit for different moments and some times with many years between them).

En regardant dans mes archives photos, j’ai encore une fois découvert une même robe portée à deux années d’intervalle. J’avais pourtant ces photos sous les yeux depuis des décennies mais jusqu’à très récemment je n’avais rien remarqué.
Il faut dire que la robe en question est très simple. Ce n’est pas un habit de lumière, c’est plus une tenue de voyage au vu de son utilisation par Marilyn.
(I was watching my photos archives of Marilyn when I discovered the same dress wore twice after an interval of two years. I never notice this before. The dress is very simple and used by Marilyn for her travels by plane).

03 Janvier 1957, Marilyn et Arthur Miller sont surpris à l’aéroport Idlewild de New York. Ils sont en partance pour des vacances en Jamaïque.
Marilyn porte une robe manches longues avec col roulé relativement moulante. Sur certaines photos nous pouvons voir qu’il y a une grande fermeture éclair dans le dos pour l’enfiler.
N’ayant aucune photos couleurs, je peux juste supposer que la robe doit être de couleur beige. Elle y ajoute une paire de gants de la même teinte. Les chaussures semblent être légèrement plus claire. La sac quant à lui est très certainement d’un cuir marron clair.
Pour faire un contraste, Marilyn porte un manteau de fourrure noire ainsi qu’une paire de lunettes qui finissent le look très Star.
Il reste un accessoire assez étrange : un chapeau ! Par sa forme mais surtout parce que Marilyn n’aimait pas en porter, il est surprenant de la voir coiffer de la sorte. Peut-être était-ce pour masquer sa coiffure un peu désinvolte ?
(January 3rd 1957, marily and Arthu Miller was surprised at the Idlewild airport of New York. They go to Jamaica. Marilyn wears a dress with long sleeves and a polo-neck. It’s a figure-hugging dress. On some of the photos we can see a zipper in the back. I don’t know the real color of the dress because I don’t have any color photo but I can imagine it’s beige like the gloves and shoes. The bag seems in brown leather. To make a contrast she wears a black coat and sunglasses. A real Star look. But there is an other strange accessory : the hat ! Marilyn didn’t like hat and this one by her funny form makes a big surprise not really the best one).

03jv1957 jamaïque

Cette robe nous la retrouvons deux ans plus tard lorsqu’elle part à Chicago le 17 mars 1959, pour faire la promotion du film « Some like it hot ».
Cette fois-ci plus de chapeau ! Le look est bien différent et reprend plus l’esprit du « all-color look » c’est à dire que de la tête au pied une seule couleur domine. Bien évidemment nous sommes sur le beige, une couleur que Marilyn adorait.
(This dress we find it two years later when Marilyn made her promo tour for « Some like it hot » in Chicago. This time no hat ! Her style is different. It’s more a « all-color look » with the beige, a color Marilyn loved).

1959 chicago

Pour info, les photos montrant Marilyn portant son manteau sur l’épaule dans l’embrasure d’une porte ont été prise à l’aéroport de Midway à Chicago.

Quand aux photos suivantes elles ont été prises lors du voyage de Marilyn en route pour Chicago. Celles où elle pose seule devant la passerelle ont été prises à l’aéroport de la Guardia de New York. Les autres où elle pose avec la foule ont été prises lors de son arrivée à l’aéroport Midway de Chicago.1959-la-guardia-nycJe vous ajoute une vidéo très rare en couleurs de ce voyage en avion de New York à chicago.

A noter que bon nombre de ces photos sont devenues ensuite célèbres parce que le photographe allemand Manfred Linus Kreiner l’a suivi durant ce périple promotionnel.
Encore une fois, je ne possède aucunes photos couleur de cet évènement. D’ailleurs, en existe-t-il ?
(For information, the photos where we see Marilyn with her coat on her shoulder were taken in Chicago at the Midway airport. Maybe the photos where she is on a sofa were taken also in Chicago. But the photos at the airport were taken in New York at the La Guardia airport. You have to know, many of thoses photos became famous because the german photograph Manfred Linus Kreiner followed Marilyn for her promo tour. Once again, I don’t have any color photos of this event. Maybe there is no color photos ?!).

 


Si nous parlons seulement de style,  vous devez savoir que Marilyn a toujours affectionné les tenues dans lesquelles elle se sentait libre de ses mouvements.
A partir de 1955, la Mode commence à proposer des robes plus souples sous l’effet de la robe sac inventée par Cristobal Balenciaga et par l’apparition de nouvelles matières. Bien sûr les premières à en bénéficier sont les femmes ayant un niveau de vie élevé comme Marilyn.
Il n’est donc pas étonnant de la voir porter dès 1956, des robes très simples dans la coupe gardant un esprit sexy par le moulage du corps mais avec un confort inédit et indéniable.
Cette robe en est pour moi un bon exemple même si je ne suis pas fan du côté trop moulant.
(If we talk about style, you have to know Marilyn liked the outfits in which ones you can easily move. It wans’t easy in the fifties to find them. In 1955, Cristobal Balenciaga created the robe sac. In the same time new materials arrived. Of coruse the first who buy those new outfits are the upper class like Marilyn. It’s not surprising to see from 1956 Marilyn wearing dresses with a simple style keeping a sexy touch with the skin-tight cutting but with a new comfort. For me this dress is a very exemple even I’m not fan with the skin-tight cutting).

3 commentaires

  1. Je suis effectivement plus fan de la tenue pour la promo de Certains l’aiment chaud. Marilyn était élégante naturellement, elle n’avait pas besoin d’en faire des tonnes :).

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s