Obsession Marlène

Quand vous vous intéressez au cinéma Hollywoodien, les icônes glamour qui ont jalonné l’histoire d’Hollywood, vous fascine très vite.
Certaines se détachent plus que d’autres. Marilyn Monroe en fait bien évidemment partie mais avant elle il y eut son lot de stars glamour qui ont marqué à jamais l’histoire du cinéma. Marlène Dietrich est pour moi l’une de ces icônes.
(When you are interested by Hollywood, you love all those Glamour stars who made history of Cinema. Some of them are more famous than others like Marilyn Monroe. But before her, there was Marlène Dietrich).

J’ai très vite été fascinée par son magnétisme évident, cette mise en scène grandiose de son personnage charismatique. De plus elle m’a toujours intrigué parce que Madonna s’est beaucoup inspiré d’elle. Pourtant je n’ai jamais plongé dans sa vie, dans son répertoire. Marilyn avait déjà pris mon coeur…
Depuis peu je reviens vers Marlène. Sa beauté exceptionnelle, son caractère bien trempé ont de quoi m’étonner. J’acquière des livres à son sujet dont un que je trouve très beau pour le choix des photos.
(Quickly I was fascinated by Marlène. Her style, her charism and Madonna was inspired by her so often I wanted to know more but Marilyn came before in my heart… However since few time I wanted to know her more. I bought books like this one with gorgeous photos inside).

md book

Et puis il y a cette exposition « Obsession Marlène » à la Maison Européenne de la photographie à Paris. Un collectionneur du nom de Pierre Passeblon présente quelques deux cent clichés de la star extraits de sa collection personnelle.
(And there is this exhibition in Paris « Obsession Marlène ». A collector Pierre Passeblon shows us some of his own collection).

md mep

Dans deux salles, les photos se succèdent et montrent les différentes évolutions vers une perfection presque maladive de la part de Marlène.
Elle était réputée pour imposer l’éclairage, les poses aux photographes qui l’immortalisaient sur pellicule pour qu’ils ne montrent que son meilleur profil, sa meilleure pose.
De grands noms se posent sur ces portraits : Richard Avedon, Irving Penn, Milton Greene, Willy Rizzo, Edward Steichen… Bon nombre des noms que j’ai pu lire dans les légendes ont photographié par la suite Marilyn Monroe. Il aurait été amusant de leur demander comment ils différenciaient ces deux icônes du septième art…
Et il y a sa vie que l’on voit défiler. Cette star glamour allemande devenue icône hollywoodienne qui va défier le régime nazi en supportant les troupes américaines. Elle ira sur le front pour les soutenir.
Après la guerre, la star a vieillit. Hollywood ne pardonne pas les rides. Elle trouvera un second beau et magnifique souffle dans la chanson. Ses concerts sont plébiscités à travers le monde. Les tenues créées par Jean Louis font désormais parties de la légende du music-hall. Pendant quinze ans, elle fera salle comble.
Et puis en dernier pied de nez, elle décide de se couper du monde parce qu’elle ne veut pas ternir l’image qu’elle a créé et magnifié toute sa vie. Seuls quelques clichés de paparazzi nous la montre en vieille dame âgée.
(In two rooms you follow the life and career of Marlène Dietrich. Her portraits made by the most famous photographers : Richard Avedon, Irving Penn, Milton Greene, Willy Rizzo, Edward Steichen… She made them crazy because she wanted to direct everything : the light, the pose. The funny thing is many of them photographed later Marilyn Monroe. I’d like to know what they think about those two stars !
Also, the photos shows us a Hollywood german star who wasn’t afraid to fight against nazis. She went to the front to support american troops. After the war she was too old for Hollywood but she found a wonderful life on stage. Her dresses created by Jean Louis are a part of the music-hall legend. All her shows were sold out during fifteen years.
To conclude she thumbs one’s nose at, she decided to abandon the light. She didn’t want to break her marvellous image. We only have some photos made by paparazzi).

obsession marlène expo

A la sortie de cette exposition vous êtes bluffés par la magie qu’elle a su imposer sur pellicule. C’est une véritable leçon de Glamour et une vraie leçon de vie.
Je vous conseille vivement de vous rendre à la Maison européenne de la photographie si vous aimez Marlène Dietrich, le Glamour hollywoodien, la photographie tout simplement. Vous avez jusqu’au 25 février prochain.
(When you leave the exhibition you have thousand stars in the eyes. I advise you to go to see this exhibition to have a glamour and life lesson. You ahve until 25th february 2018).

Pour celles et ceux qui ne peuvent s’y rendre, un livre a été édité pour l’occasion. Vous y retrouverez les clichés de l’exposition avec des légendes intéressantes. Attention c’est un petit format, à peu près la taille d’un roman mais il vaut vraiment le coup.
(For those who can’t see it, there is a book like a catalog. Be careful it’s a small book like a novel but with the photos you can see in the exhibition).

obsession marlène book

Personnellement, je ne l’ai pas (encore) acheté parce que j’ai en ligne de mire un tout autre beau livre avec un tout autre budget ! Pour les curieux il s’agit du livre qui sort à l’occasion d’une exposition à New York au Musée du Fashion Institute of Technology consacrée à Norman Norell. Vous savez celui qui a créé les fameuses robes sirènes que Marilyn porta à plusieurs occasions… Je vous en avais parlé il y a plusieurs semaines.
(Personally I don’t buy it yet because I wanted an other book. For those who want to know it’s about a new exhibition in New York in the Museum of Fashion Institute of Technology dedicated to Norman Norell. You know him, Marilyn wore his famous mermaid dress. I made a post many weeks ago about them).

2 commentaires

  1. J’adore cette sublime actrice et à sa personnalité.
    Je l’adore dans deux films en particulier que je te recommande:
    L’impératrice rouge
    L’ange des maudits.
    Bisous à toi et merci pour cet article :)!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s