Nouveauté / New

 

Bonjour à tous, (Hello everybody),

Je vais avoir besoin de vos avis. Je me lance dans une nouvelle aventure. Cela me titille depuis longtemps mais je m’y mets enfin.
(I need your opinion. I’m going to start an other adventure on the web. I thought of it for a long time but it’s only now I do it).

J’ai décidé de proposer dans un format style fanzine, les enquêtes que je vous propose sur ce blog comme dernièrement « Une historie de boucles d’oreille ».
J’ai choisi de passer par des sites de publication en ligne : Calaméo pour la version française et Issuu pour la version anglaise.
(I decide to offer to you in a new size the investigations you can read on my blog like the last one « A story of earrings ». I chose to create like a fanzine for each investigation you can read on a publisher site : Calaméo for the french version and Issuu for the english one).

J’aimerai en fait savoir si vous trouvez ça bien ou pas et bien évidemment pour quelles raisons.
Je vous propose « Une histoire de boucles d’oreille ». J’ai dû retravailler le déroulé de l’article d’origine. C’est la toute première fois que je m’attèle à ce genre de format qui est bien différent d’un article sur un blog. J’avoue avoir bien aimé le faire même si cela m’a demandé beaucoup de temps pour la réadaptation.
(I’d like to know what you think about this new offer and why. I’ve worked on « A story of earrings ». I’ve reworked on it to adapt it because it’s not the same thing to do a post and a publication. It’s the first time for me. It takes me many time but I really like it).

Alors voici les deux liens. Cliquez sur la photo pour le premier. Amusez-vous !
(Here is the two links. Click on the photo for the first one. Enjoy it !).