1987, Madonna in Paris

Il y a 30 ans, Madonna enflammait la France. Pour sa tournée « Who’s that girl world tour », le passage par la France se fait le samedi 29 août 1987 au parc de Sceaux près de Paris et le 31 août à Nice.
(30 years ago, Madonna excited France. When she came in France for her « Who’s that girl world tour » it was 29th august in Parc de Sceaux near Paris and 30th august in Nice).

La seule et unique date à Paris va créer un incident qui alimenta copieusement la presse et le petit monde politique parisien. En effet, la première venue de la nouvelle pop star déchaîne les passions. Les habitants de Sceaux ne voient guère d’un bon oeil l’arrivée en masse de toute cette jeunesse à cause de cette femme si provocante.
Nous sommes en 1987, Madonna est LA star du moment. Personne ne peut y échapper.
Ce concert aura finalement lieu parce que la fille de Jacques Chirac alors maire de Paris, fan de Madonna, supplia son père pour que ce concert ait lieu.
(The date in Paris was a strange story for the politicals. Newspapers had a wonderful subject ! Many people in Sceaux didn’t want to see so many young people in their city for this new pop star so provocative. We are in 1987, Madonna is THE star of the year.
Finally the concert took place in Sceaux because the daughter of the mayor of Paris, Jacques Chirac was a huge fan of Madonna).

Ce samedi 29 août 1987, les spectateurs seront 130000 à acclamer le Madonne.
(This 29th august 1987, they were 130000 persons to see Madonna in Parc des Sceaux).

Pour vous rendre compte de cet évènement, voici quelques articles d’époque avec des photos hallucinantes de cette journée.
(I chose some articles about this special day for french Madonna fans in my collection to show how it was incredible).

parcdessceaux 29aout1987

J’ai bien d’autres articles sur cette journée mais impossible de tout scanner.
J’espère trouver le temps et surtout l’énergie pour aborder cette tournée et cette année 1987 dans la carrière de Madonna.
(I have others articles about this day but I can’t show you everything. I hope to find some time and energy to talk about this world tour and about the year 1987).
J’ai une quantité impressionnante d’archives sur cette année que j’avais notamment récupéré chez une fan de Madonna à l’époque. J’avais fini par lui racheter sa collection vraiment impressionnante par les archives qu’elle comporte.
C’est d’ailleurs son ticket que je vous propose pour clôturer cette page souvenir. Elle l’avait collé dans le programme de la tournée :-).
(I have many many files about Madonna in 1987. I have them because I’ve bought few years ago the collection of a huge Madonna fan. It’s her own ticket you can see underneath. She put it in her tour book 🙂 ).

ticket parc des sceaux

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s